Is CloudFuze capable of accessing content in my cloud service; like reading a document or viewing a picture?

No, CloudFuze can’t access your content. All CloudFuze can access is the metadata information for a file, using which we migrate it.